【越民生·小学生必读文言文】浑沌之死（26）

点击“越民生”关注公众号获取最新信息

浑沌之死

选自《庄子》

南海之帝为倏（ｓｈū），北海之帝为忽，中央之帝为浑沌（ｄùｎ）①。倏与忽时相与②遇于浑沌之地，浑沌待之甚善。倏与忽谋③报浑沌之德，曰：“人皆有七窍④，以视、听、食、息⑤，此独无有，尝试凿之。”日凿一窍，七日而浑沌死。

注释扶一把

① 倏、忽、浑沌：均为人名，具有寓言性质。倏和忽是短暂的意思。浑沌即纯朴自然之意。

② 时相与：常常一起。时，时常。

③ 谋：商量。

④ 七窍：指一口、两耳、两目、两鼻孔。

⑤ 视、听、食、息：看、听、吃、呼吸。

翻译帮一把

南海的帝王叫作“倏”，北海的帝王叫作“忽”，中央的帝王叫作“浑沌”。倏和忽常常一起在浑沌的居地相遇，浑沌对待他们非常友好。倏与忽商量着报答浑沌的恩情，说：“人都有七窍，用来看（外界）、听（声音）、吃（食物）、呼吸（空气），唯独浑沌没有七窍，（让我们）试着给他凿出七窍。”于是倏和忽每天替浑沌开一窍，到了第七天，浑沌就死了。

链接涨知识

种草

禅院的草地上一片枯黄，小和尚看在眼里，对师父说：“师父，快撒点草籽吧！这草地太难看了。”

师父说：“不着急，什么时候有空了，我去买一些草籽。什么时候都能撒，急什么呢？随时！”

中秋的时候，师父把草籽买回来，交给小和尚，对他说：“去吧，把草籽撒在地上。”起风了，小和尚一边撒，草籽一边飘。

“不好，许多草籽都被吹走了！”

师父说：“没关系，吹走的多半是空的，撒下去也发不了芽。担什么心呢？随性！”

草籽撒上了，许多麻雀飞来，在地上专挑饱满的草籽吃。小和尚看见了，惊慌地说：“不好，草籽都被小鸟吃了！这下完了，明年这片地就没有小草了。”

师父说：“没关系，草籽多，小鸟是吃不完的，你就放心吧，明年这里一定会有小草的！”

夜里下起了大雨，小和尚一直不能入睡，他心里暗暗担心草籽被冲走。第二天早上，他早早跑出了禅房，果然地上的草籽都不见了。于是他马上跑进师父的禅房说：“师父，昨晚一场大雨把地上的草籽都冲走了，怎么办呀？”

师父不慌不忙地说：“不用着急，草籽被冲到哪里，就在哪里发芽。随缘！”

不久，许多青翠的草苗果然破土而出，原来没有撒到的一些角落里居然也长出了许多青翠的小苗。

小和尚高兴地对师父说：“师父，太好了，我种的草长出来了！”

师父点点头说：“随喜！”

我来试一试

倏和忽为了报答浑沌，结果却害死了浑沌，真是弄巧成拙。老和尚面对草籽的种种遭遇，却不加干涉，最后小草却长势喜人。这两个故事告诉我们一个什么道理呢？

道理：                                           

上期答案

比如：默读，  想象读书法，批注读书法，回忆法，卡牌读书法， 浏览等等。

内容简介

《小学生必读文言文》根据教育部统编小学语文教材编写，结合教学大纲要求，精选适用于小学生课内阅读、课外拓展的60篇经典文言文，分阶段满足小学三年级到六年级学生的文言文学习、拓展阅读需求。

每篇文言文中均设有“注释扶一下”“翻译帮一把”“链接小故事”“我来试一试”板块。原文朗读、注释翻译、知识链接、拓展习题四位一体，全面激发小学生的文言文阅读兴趣，提升文言文阅读能力。

编辑推荐

一线语文名师陈可英、方丽芳倾力主编

统编小学语文教材配套同步阅读

3~6年级60篇必读文言文全收录

全方位提升小学生文言文阅读能力

购书链接